Paranatation – Championnat CAN-AM
Fin de semaine fructueuse pour Huot
La Mirada, Californie - 11 décembre 2011 (Sportcom) – Ils formaient une délégation de 16 athlètes québécois à Los Angeles cette fin de semaine afin de participer à la Rencontre Can-Am, compétition exclusive aux paranageurs qui regroupait des athlètes provenant de plus de 10 pays. Benoit Huot s'est notamment distingué en montant plus d’une fois sur la plus haute marche du podium.
Dans la catégorie S10, Huot s’est imposé au 200 m quatre nages et au 400 m libre.
En finale du 200 m quatre nages, présentée vendredi soir, le Longueuillois a inscrit un chrono de 2 min 17,03 s pour devancer par plus d’une seconde le champion paralympique de la distance, l’Australien Rick Paddleton, qui a terminé deuxième en 2 min 18,08 s. Samedi, il a réalisé le temps le plus rapide au 400 m libre grâce à un chrono de 4 min 21,31 s. « Je suis très satisfait de ces résultats puisque je les ai réussis dans des conditions qui ne sont pas optimales », a relaté Huot qui a notamment préféré son maillot d’entraînement à sa combinaison de compétition pour participer à la Rencontre Can-Am. « De plus, j’arrive directement de Floride où je suis un camp d’entraînement rigoureux avec le reste de mon équipe. »
Victime d’un front froid, la Californie n’était pas l’endroit idéal pour tenir une compétition de natation dans une piscine extérieure. « Il faisait environ 12 degrés, ce qui est anormalement froid en Californie. Malgré le froid et la charge de travail importante que je subis présentement, j’ai réussi à vaincre le champion paralympique du 200 m quatre nages, ce qui regarde très bien en vue des Jeux de Londres en 2012. »
La prochaine compétition d’importance pour les paranageurs sera les Essais pour les Jeux paralympiques. L’événement sera présenté à Montréal, à la fin mars.
Joyeuses fêtes à tous. On se revoit en 2012
Good weekend at the pool for Huot
La Mirada, California - There were 16 athletes forming the Quebec delegation in Los Angeles this past weekend to participate in the Can-Am Championship for para-swimmers which included athletes from over 10 countries. Benoit Huot was one of the canadian to reach the top of the podium.
In the S10 category, Huot won the 200m Individual medley and 400m freestyle.
In the finals in the 200m IM, presented Friday evening, Benoit posted a time of 2:17.03 to get ahead by more than one second of the Paralympic champion in this event, the Australian Rick Pendleton, who finished second in 2:18.08. Saturday, he won the 400m freestyle with a time 4:21.31. "I am very happy with these results since we were not in optimal conditions," says Huot, as he swam all his events in a training suit for the Can-Am meet. "Also, I came directly from Florida where we are in heavy training with the rest of my team. "
"It was about 12 degrees, which is unusually cold in California at this time of the year. Despite the cold and my heavy workload at the moment, I managed to defeat the Paralympic champion in the 200m individual medley, which looks good for the London Games in 2012. "
The next event of for the para-swimmers will be the Paralympic trials for London 2012. The competition will be presented at the Olympic pool in Montreal at the end of March.
Happy Holidays and see you in 2012
Huot remporte le Para-nageur de l'année pour la 8ième fois
29 novembre 2011 - Toronto
28 novembre 2011
Le «Big Ben» du Canada domine aux championnats britanniques de paranatation
SHEFFIELD, Angleterre – Le multiple champion paralympique Benoît Huot, de Montréal, a récolté six médailles, en fin de semaine, aux championnats britanniques de paranatation.
Huot, le seul Canadien dans la compétition, a remporté des médailles d’or aux 100 libre, 100 et 200 QNI et 100 dos, ainsi que des médailles d’argent aux 400 QNI et 100 brasse dans la catégorie de handicap S10.
«Je suis vraiment satisfait de mes performances, ici, en fin de semaine, a dit Huot, âgé de 27 ans, qui a été intronisé au Temple de la renommée canadien pour handicap plus tôt ce mois-ci. Quelques-uns de mes principaux adversaires aux Jeux paralympiques sont de l’Angleterre et c’était une excellente occasion de les affronter.»
La prochaine compétition majeure pour les paranageurs canadiens sera les championnats Can-Am qui auront lieu du 8 au 10 décembre à Palo Alto, en Californie.
Canada’s Big Ben dominates British Swimming ChampionshipsNovember 28th, 2011
SHEFFIELD, England – Multiple Paralympic champion Benoit Huot of Montreal collected six medals this weekend at the British Para Swimming Championships.
Huot, the only Canadian at the event, earned gold medals in the 100 freestyle, 100 and 200 individual medley and 100 backstroke along with a silver in the 400 IM and 100 breaststroke in the S10 disability category.
‘’I’m really pleased with my performances here this weekend,’’ said Huot, 27, was inducted into the Canadian Disability Hall of Fame earlier this month. ‘’A couple of my biggest rivals in the Paralympics are from Britain this was a great opportunity to face them.’’
The next major event for Canadian Para swimmers are the Can-Am Championships December 8-10 in Palo Alto, California.